| 诗文 |
襄阳蹋铜蹄歌:陌头征人去|原文|翻译|赏析|鉴赏 |
| 释义 |
襄阳蹋铜蹄歌:陌头征人去|原文|翻译|赏析|鉴赏襄阳蹋铜蹄歌:陌头征人去 陌头征人去,闺中女下机。 含情不能言,送别沾罗衣。 此歌又名《襄阳白铜蹄歌》(《诗纪》卷六四),亦名《白铜蹄》(《英华》卷二○一)。据《隋书》所载,梁武帝萧衍仕齐为雍州刺史(坐镇襄阳)时,民间曾有童谣云: “襄阳白铜蹄,反缚扬州儿。”识者解释这首童谣说: “白铜蹄,谓金蹄,为马也。白,金色也。”指明所谓“襄阳白铜蹄”即是襄阳铁骑,也就是萧衍所掌握的军队。后来齐主萧宝卷无道,大失民心,且杀了萧衍的哥哥萧㱅,萧衍便兴兵问罪,统率襄阳大军攻下了建康,使“扬州之士皆面缚”。(“扬州之士”,泛指齐国统治集团及其中央地区的文臣武将。 “面缚”,即反背而缚。 )果应了童谣“反缚扬州儿”之言。梁武帝即位之后,大修文教,更造新声,怀念起襄阳百姓和那首童谣,便亲自作歌三阕,又命他的宰相沈约和了三阕,共六阕,大抵主言送别之情,且皆在襄阳。取童谣之意,全歌名曰《襄阳蹋铜蹄》,被以管弦,并以十六人舞之。此歌不仅在梁宫廷歌舞中兴盛一时,在民间亦广为流传,特别是襄阳一带,直至盛唐时期,仍不失其风采。李白在《襄阳曲》开头一首所写到的“襄阳行乐处,歌舞《白铜鞮》(鞮,即蹄)。江城回渌水,花月使人迷。”以及他在《襄阳歌》中描述的“襄阳小儿齐拍手,拦街争唱《白铜鞮》”,便是此歌流行的情景,可见一斑。 “陌头征人去”四句,是歌的首阕。全阕通俗易懂,无论是描情写意还是文词结构,皆无矫揉造作之感。了解此诗背景之后,一眼便可以看出,萧衍在这里追忆的是襄阳妇女送军出征的惜别之情,也可以说是他对襄阳百姓支持他兴兵伐齐的感怀。按《隋书·乐志》所言,萧衍伐齐,兴的是所谓“义师”。也就是说,萧衍伐齐的行动和百姓反齐的情绪产生了一致性。因而,送亲人出征的百姓, “牵衣顿足拦道哭”者当不会很多,当然更不会形成“哭声直上千云霄”的惨状。然而,萧衍却能体念他的士兵同亲人们别离的痛苦,毫不掩饰地在诗中描写了别离之情。你看,那些少妇少女,停了闱房机杼,送情人至田间小路的尽头,默默无言,泪湿罗衫。情景交融地描述了百姓们送亲人出征,描述了百姓是忍受着极大痛楚,并在感情生活和物质生活等方面都不得不有所牺牲的实况。也正是由于百姓们的这些忍受和牺牲,才使萧衍得以成功。萧衍极清醒地看到了这一点,因而他的诗句才情真意切、和婉可亲。通过诗歌,表达了作者“寄语故情人”的心愿。这比那种以概念认识来描绘正义战争,只写人们如何拥护、如何欢天喜地去送别亲人,却毫无惜别之情甚至什么你即使死去我也“不会悲哀”之类的诗句,则更能动人肺腑。这也正是《襄阳蹋铜蹄》之所以能在较长时期广为流传的魅力所在。 |
| 随便看 |
- 《凡深入敌人之境,必察地之形势,务求便利.》出自哪里,什么意思,注释,句意,翻译
- 《凡牧民者,以其所积者食之,不可不审也.其积多者其食多,其积寡者其食寡,无积者不食.或有积而不食者,则民离上;有积多而食寡者,则民不力;有积寡而食者多,则民多诈;有无积而徒食者,则民偷幸.故曰察能授官,班禄赐予,使民之机也.》什么意思,出自哪里,注释,句意,翻译
- 《凡牧民者,使士无邪行,女无淫事.士无邪行,教也;女无淫事,训也;教训成俗,而刑罚省,数也.》什么意思,出自哪里,注释,句意,翻译
- 《凡牧民者,欲民之谨小礼,行小义,修小廉,饰小耻,禁微邪,此厉(砺)民之道也.》什么意思,出自哪里,注释,句意,翻译
- 《凡物之变,不惟月变,日变,时变,但人不觉尔.》出自哪里,什么意思,注释,句意,翻译
- 《凡物之形,阴阳、刚柔、逆顺、向背……皆两也.夫岂惟如此,凡天下之可言者皆两也,非一也.》出自哪里,什么意思,注释,句意,翻译
- 《凡生之长也,顺之也,使生不顺者,欲也,故圣人必先适欲,室大则多用,台高则多阳;多阴则蹶,多阳则痿,此阴阳不适之患也.是故先王不处大室,不为高臺,味不众珍,衣不燀热.燀热则理塞,理塞则气不达;味众珍则胃充,胃充则中大鞔.》出自哪里,什么意思,注释,句意,翻译
- 《凡用兵之法,三军之众,必有分合之变.》出自哪里,什么意思,注释,句意,翻译
- 《凡用兵之法,全国为上,破国次之;全军为上,破军次之;全旅为上,破旅次之;全卒为上,破卒次之;全伍为上,破伍次之.》出自哪里,什么意思,注释,句意,翻译
- 《凡用兵之法,驰车千驷,革车千乘,带甲十万,千里馈粮,则内外之费,宾客之用,胶漆之材,车甲之奉,日费千金,然后十万之师举矣.》出自哪里,什么意思,注释,句意,翻译
- 《凡用血气、志意、知虑,由礼,则治通;不由礼,则勃乱提僈.食饮、衣服、居处、动静,由礼,则和节;不由礼,则触陷生疾.》出自哪里,什么意思,注释,句意,翻译
- 《凡画山水,先立宾主之位,次定远近之形.然后穿凿景物,摆布高低.》出自哪里,什么意思,注释,句意,翻译
- 《凡百事之成也必在敬之,其败也必在慢之.》出自哪里,什么意思,注释,句意,翻译
- 《凡盐之用,有所托也,不适则败托而不可食.》出自哪里,什么意思,注释,句意,翻译
- 《凡看书须虚心看,不要先立说,看一段有下落了,然后又看一段;须如人受词讼,听其说尽,然后方可决断.》什么意思,出自哪里,注释,句意,翻译
- 《凡看文字,先须晓其文义,然后可求其意,未有文义不晓而见意者也.》什么意思,出自哪里,注释,句意,翻译
- 《凡看文字,诸家说有异同处,最可观.谓如甲说如此,且挦(xun寻)扯住甲,穷尽其词;乙说如此,且挦扯住乙,穷尽其词;两家之说既尽,尽参考而穷究之,必有一真是者出矣.》什么意思,出自哪里,注释,句意,翻译
- 《凡知说,有益于理者为之,无益于理者舍之.》什么意思,出自哪里,注释,句意,翻译
- 《凡穷贪丧心者,未有不速其殃.》出自哪里,什么意思,注释,句意,翻译
- 《凡立言欲涵蓄意思,不使知德者厌,无德者惑.》什么意思,出自哪里,注释,句意,翻译
- 《凡经营下笔,必合天地.》出自哪里,什么意思,注释,句意,翻译
- 《凡肥盛强密者,自壮至老,衣食与药并用疏爽,肉虽多不使胜食气.果宜枣柿藕,菜宜韭与萝菔,饮食饥时先进热物,然后并宜温凉及时,勿恣食粘滑、烧炙、煎煿、辛辣,燥热之味,防有内郁风痰,外发痈疽之症,虽清瘦而素禀强实兼有痰证者,与此同法.》出自哪里,什么意思,注释,句意,翻译
- 《凡致思到说不得处始复审思明辨,乃为善学也.》什么意思,出自哪里,注释,句意,翻译
- 《凡行戴情,虽过无怨;不戴其情,虽忠来恶.》出自哪里,什么意思,注释,句意,翻译
- 《凡见人博弈赌戏,宜远而不宜近有人携妓作乐,不得随时打哄此为才成君子》原文解读|译文|感想
- Child's room
- Six times
- Raw water
- Main processor
- Financial community
- Continent-wide
- As anything
- Industrial progress
- Mustard sauce
- Hindoo
- Longeron
- Detached retina
- Cardiac rhythm
- Intravenous pyelography
- Uncinate
- cheerfulness
- cheerier
- cheeriest
- cheerily
- cheering
- cheerio
- Cheerios
- cheerleader
- cheerleaders
- cheerleading
- cheerless
- cheerlessness
- cheer on
- cheer on sb
- cheer on somebody
|