| 诗文 |
归园田居|原文|翻译|赏析|鉴赏 |
| 释义 |
归园田居|原文|翻译|赏析|鉴赏归园田居 (其二) 野外罕人事,穷巷寡轮鞅。 白日掩荆扉,虚室绝尘想。 时复墟曲中,披草共来往。 相见无杂言,但道桑麻长。 桑麻日已长,我土日以广。 常恐霜霰至,零落同草莽。 这首诗写的是陶渊明归田以后的一般生活。 开头四句写他归田后与仕宦们减少了交往,断绝的尘俗的想法,过上了安宁的田园生活。 “野外罕人事,穷巷寡轮鞅”中,“野外”、“穷巷”写他居住的环境,即郊野农村。“罕人事”、“寡轮鞅”说的是缺乏人事交往。“轮鞅”指车马,乘车骑马的人当然不是一般的平民百姓了。这里的“罕”、 “寡”都说的是少有和仕宦之类人们的应酬与交往。这里写实。但这“罕”和“寡”并非因为诗人居住在“野外”、 “穷巷”,往来不便造成的;真正的原因是:从诗人方面讲,他的归田本来就是要“息交以绝游”,躲开那些世俗的交往的。从客观方面讲,在那种“世俗久相欺”的社会里,趋炎附势,倾轧欺诈本属常事。在他做官期间,自然有不少人会去逢迎他的。而今去官归田,变成了一介平民,那些势利小人避之唯恐不及,当然也就不会做他的座上客了。所以这“罕”与“寡”中亦隐隐透露出当时炎凉世态的一斑。 “白日掩荆扉,虚室绝尘想”是说,因为没有交际来访之事,所以即使是白日,也可以常常关着柴门,室居自娱,心里没有任何世俗的想法。 “虚室”是与宾客盈门相对说的,与上文相照应, 指没有宾客的宁静生活,不能理解为空空荡荡,冷冷清清。陶渊明并非一般的农夫,一来是世代宦门,二来他本身就做过官,且家中还有僮仆的。他虽劳动,却也有余闲,过琴书自娱的清闲生活。这两句是写他归田后“无尘杂”的生活情趣的。 中间四句写他归田后与农民们往来的情景,是和前四句对照着写的。前言“罕人事”,此则专从人事着笔,形成了鲜明的对比。不过写的人事并不是一回事。前言“人事”专指上层社会的仕宦,这里却说的是一般农民。 “时复”,经常, “墟曲中”即乡村中。由于野草覆盖了乡间小道,走时需拨草寻路,所以是“披草”。他和农民们的交往不是单向的,而是相互的,有的农民们到他家,有时是他到农民家,所以说是“共来往”。诗人归田之后,亲自参加了劳动,这就建立了和农民们往来的共同基础,随着也就建立了日益增多的联系和友谊。他们之间的关系是淳朴的。 “相见无杂言,但道桑麻长”就是这种淳朴关系的写照。 “杂言”和他说的“尘想”、 “尘杂”有相通之处,指那种世俗的虚伪与机巧。他们谈论所及不是“杂言”,而是实实在在的农事。这无疑给诗人开辟了一个新的境界。田园生活中,不只是那些田野、山峦、村落、炊烟是美好的,能满足他“性本爱丘山”的愿望;而且那些朝夕相见、 “共话桑麻”的农民们,他们的淳朴、真挚的情感是更美的,这当然也填补了他感情中的另一段空白。这两句看去平淡,却正是诗人经历了生活变动之后,深切体会到的“真意”。 末了四句写的是他对劳动生活的感受。前一首说“开荒南亩际”,这里说“我土日以广”,说明开荒的面积越来越大,并且在开出的土地上亲自种植的桑麻也一天天长大了。这是他用汗水换取的成果,当然令他欣慰。然而也有担心,“常恐霜霰至,零落同草莽”。担心的是突然来临的“霜霰”之灾,使他辛勤培植的桑麻,受到摧残,枯萎零落。这种一则以喜,一则以忧的心情,正说明诗人经历了一段艰苦的劳动生活和农民们相处之后,有了和农民共同的感受。应当看到,陶渊明的这种亦忧亦喜,并不单单表现了他对生活所资的衣食的关注,而且在更深的层面上揭示了劳动的价值,体现劳动创造的充实美,也使他常说的“真意”、 “真想”更含有广阔而实在的内容。这正是陶渊明与其他田园诗人相比更胜一筹之所在。 |
| 随便看 |
- 《夫君子学以立名,问则广知,是以居则安宁,动则远害.》什么意思,出自哪里,注释,句意,翻译
- 《夫君子非无怨也,不报怨也;非不报怨也,以直报怨也.苟其人可恶而可去,则报之以可恶可去之道焉;苟其人可好而可用,则报之以可好可用之道焉.其恶而去之也,好而用之也,直也,合天下之公是也.》什么意思,出自哪里,注释,句意,翻译
- 《夫听黄钟之声,然后知击缶(fou否)之细;视衮(gun滚)龙之文,然后知被(披)褐之陋;涉庠序之教,然后知不学之困.》什么意思,出自哪里,注释,句意,翻译
- 《夫命令者,人主所以取信于下也.》出自哪里,什么意思,注释,句意,翻译
- 《夫唯不争,故天下莫能与之争.》出自哪里,什么意思,注释,句意,翻译
- 《夫唯不争,故天下莫能与之争·老子》原文|注释|赏析
- 《夫唯不居,是以不去.》出自哪里,什么意思,注释,句意,翻译
- 《夫唯贤者学于圣人,圣人亦相因而学也.孔子因于文武,文武因于成汤,成汤因于夏后,夏后因于尧舜.故六籍者,群圣相因之书也.》什么意思,出自哪里,注释,句意,翻译
- 《夫善国者,莫先育才:育才之方,莫先劝学.》什么意思,出自哪里,注释,句意,翻译
- 《夫善国者,莫先育才;育才之方,莫先劝学.》出自哪里,什么意思,注释,句意,翻译
- 《夫善恶之相从,如景乡之应形声也.》出自哪里,什么意思,注释,句意,翻译
- 《夫喜怒者,道之邪也,忧悲者,德之失也,好憎者,心之过也,嗜欲者,性之累也,人大怒破阴,大喜坠阳,薄气发瘖,惊怖为狂.忧悲多恚,病乃成积,好憎繁多,祸乃相随.故心不忧乐,德之至也,通而不变,静之至也,嗜欲不载,虚之至也,无所好憎,平之至也,不与物散,粹之至也,能此五者,则通于神明,通于神明者,得其内者也,是故以中制外,百事不废,中能得之,则外能收之,中之得则五藏宁,思虑平,筋力劲强,耳目聪明,疏达而不悖,坚强而不鞼,无所大过而无所不逮,处小而不逼,处大而不窕,其魂不躁,其神不娆.》出自哪里,什么意思,注释
- 《夫嗟来而招之,投而与之,乞者由不取也.》出自哪里,什么意思,注释,句意,翻译
- 《夫四时阴阳者,万物之根本也,所以圣人春夏养阳,秋冬养阴,以从其根;故与万物沉浮于生长之门,逆其根,则伐其本,坏其真矣.故阴阳四时者,万物之终始也,死生之本也,逆之则灾害生,从之则苛疾不起,是谓得道.道者,圣人行之,愚者佩之,从阴阳则生,逆之则死,从之则治,逆之则乱,反顺为逆,是谓内格,是故圣人不治已病治未病,不治已乱治未乱,此之谓也.夫病已成而后药之,乱已成而后治之,譬犹渴而穿井,斗而铸锥,不亦晚乎!》出自哪里,什么意思,注释,句意,翻译
- 《夫国之所以不能士者,有五阻焉:主不好士,谄谀在旁,一阻也;言便事者,未尝见用,二阻也;壅塞掩蔽,必因近习,然后见察,三阻也;讯狱诘穷其辞,以法过之,四阻也;执事适欲,擅国权命,五阻也.》什么意思,出自哪里,注释,句意,翻译
- 《夫国以一人兴,以一人亡。》是什么意思|译文|出处
- 《夫圣人之于善也,无小而不举;其于过也,无微而不改.》什么意思,出自哪里,注释,句意,翻译
- 《夫圣人之道淡而寡味,故始学者不好(hao号)也.及至朞(ji机)月,所观弥博,所习弥多,日闻所不闻,日见所不见,然后心开意朗,敬业乐群,忽然不觉大化之陶己,至道之入神也.故学之染人,甚于丹青.丹青吾见其久而渝矣,未见久学而渝者也.》什么意思,出自哪里,注释,句意,翻译
- 《夫圣人纯,贤者驳,周公不求备,四肢不相兼,……是故高祖所辅佐,光武所将相,不遂伪举,不责兼行,亡秦之所弃,王莽之所捐,二祖任用以诛暴乱,成致治安.》什么意思,出自哪里,注释,句意,翻译
- 《夫圣人量腹而食,度形而衣,节于己而已,贪污之心,奚由生哉?》译文与赏析
- 《夫圣贤之书,教人诚孝,慎言检迹,立身扬名,亦已备矣.》什么意思,出自哪里,注释,句意,翻译
- 《夫圣贤之书,教人诚孝,慎言检迹,立身扬名》赏析|译文|出处|解读|
- 《夫士之所耻者,天下举忠而士不与焉,举信而士不与焉,举廉而士不与焉.》什么意思,出自哪里,注释,句意,翻译
- 《夫士有忠义之行,践绳墨之节,其于平日,乃无异于众人;及至处患蹈难,而志气贞刚,然后知其殊也.》什么意思,出自哪里,注释,句意,翻译
- 《夫士者,众之所仰望也.服儒衣,读儒书,而躬小人之行,是涂民耳目也.士之不德,师非其师也.师之不才,学校不修之过也.》什么意思,出自哪里,注释,句意,翻译
- Hydrobromic
- Hydric
- To adhere to
- Young's modulus
- Poor shape
- Microscopical
- Bex
- Easy rider
- Highflyer
- Arriver
- Nubbly
- Solid-state physics
- Divide and conquer
- Minor planet
- Rheology
- Law-topic trespass
- Law-topic trespass
- Law-topic trespass
- Law-topic trial
- Law-topic trial
- Law-topic unlicensed
- Law-topic unlicensed
- Law-topic uphold
- Law-topic uphold
- Law-topic verdict
- Law-topic verdict
- Law-topic vindicate
- Law-topic vindicate
- Law-topic visa
- Law-topic visa
|